A PROPOS DE

Borboleta : fait main, unique et durable.

Je suis Hellen et je suis l'âme créative et la fondatrice de BORBOLETA.

Je suis une âme créative belgo-portugaise et j'ai commencé à étudier la mode à l'âge de 15 ans. Mais ma passion pour la mode a commencé très jeune.

Les écharpes de ma mère étaient drapés dans des robes du soir et montrés lors de défilés de mode improvisés dans le salon de notre famille.

Après 20 ans de travail pour différentes entreprises et industries, il était temps de me concentrer sur ma véritable passion, et BORBOLETA est née.

Mon amie c’est ma machine.  Ma passion c’est créer.  Depuis 25 ans vous le savez maintenant.

 

Grâce à BORBOLETA, je peux faire plus que créer et coudre, je peux offrir de la  valeur ajoutée aux vêtements et protéger notre belle planète !

 

Upcycling

Vous connaissez ? Upcycling: revalorisation de vieux produits.

 

Nous avons tous dans notre placard des vêtements auxquels nous sommes attachés mais que nous ne portons plus ou les premiers habits de bébé dont le souvenir nous tient à cœur.

 

BORBOLETA peut donner une nouvelle vie à ces vêtements en les transformant en une nouvelle pièce unique. Ils seront réutilisés et ne prendront plus « simplement de place»! Mon objectif est de réutiliser autant que possible : non seulement les tissus, mais aussi les fermetures éclair, les boutons, etc.

 

Des premiers vêtements de bébé de votre enfant aux vêtements de votre ado, en passant par votre cuir usé mais si attachant; BORBOLETA peut :

  • Fabriquer une peluche

  •  Créer une couverture en patchwork

  • Transformer le sweat à capuche préféré de votre adolescent en une housse d'ordinateur portable ou en joli petit sac.

  • Métamorphoser votre veste en cuir usé en un  véritable sac à main.

De cette façon, chaque création est unique et raconte sa propre histoire. Votre histoire !

 

BORBOLETA

Papillon en portugais et pour vous, symbole de la métamorphose !

 

BORBOLETA c’est également un clin d’œil à mes origines.

 

En effet, le papillon incarne la métamorphose et aucun papillon n'est identique.

Tout comme mes créations, c'est ce qui fait leur charme.

Durable

En plus des vêtements de seconde main, je travaille aussi avec des tissus de seconde main, comme par exemple des rideaux. Je travaille également avec des chutes de tissus ou des tissus en fin de stock.

 

Un des rares tissus que j'àchète est le liège. C'est une matière très agréable à travailler, mais c'est surtout la matière la plus durable de la nature. Le liège est l'écorce du chêne-liège Portugais qui est pelée manuellement. Non seulement ce procédé ne nuit pas à l'arbre, mais il est en fait bon pour lui. En enlevant l'écorce d'un chêne-liège, on améliore également sa capacité à absorber le dioxyde de carbone. Les sept millions d'hectares de forêt de liège autour de la Méditerranée compensent 20 millions de tonnes de CO2 chaque année. Aucun produit chimique ou pesticide n'est utilisé et seules des teintures écologiques sont employées.

Your wings already exist, all you have to do is fly!