A PROPOS DE

Borboleta : fait main, unique et zéro déchet.

Mon amie c’est ma machine.  Ma passion c’est créer.  Depuis 25 ans vous le savez maintenant.

 

Grâce à BORBOLETA, je peux faire plus que créer et coudre, je peux offrir de la  valeur ajoutée aux vêtements et protéger notre belle planète !

 

Upcycling

Vous connaissez ? Upcycling: revalorisation de vieux produits.

 

Nous avons tous dans notre placard des vêtements auxquels nous sommes attachés mais que nous ne portons plus ou les premiers habits de bébé dont le souvenir nous tient à cœur.

 

BORBOLETA peut donner une nouvelle vie à ces vêtements en les transformant en une nouvelle pièce unique. Ils seront réutilisés et ne prendront plus « simplement de place » !

 

Des premiers vêtements de bébé de votre enfant aux vêtements de votre ado, en passant par votre cuir usé mais si attachant; BORBOLETA peut :

  • Fabriquer une peluche

  •  Créer une couverture en patchwork

  • Transformer le sweat à capuche préféré de votre adolescent en une housse d'ordinateur portable ou en joli petit sac.

  • Métamorphoser votre veste en cuir usé en un  véritable sac à main.

De cette façon, chaque création est unique et raconte sa propre histoire. Votre histoire !

 

BORBOLETA

Papillon en portugais et pour vous, symbole de la métamorphose !

 

BORBOLETA c’est également un clin d’œil à mes origines.

 

En effet, le papillon incarne la métamorphose et aucun papillon n'est identique.

Tout comme mes créations, c'est ce qui fait leur charme.

 

Zéro déchet

Mon objectif est de réutiliser autant que possible : non seulement les tissus, mais aussi les fermetures éclair, les boutons, etc. Ne soyez pas étonné si votre pièce unique est livrée dans un sac réutilisable, ou dans une pochette originale en papier.

My sewing machine, my creative buddy for the past 25 years.

Thanks to BORBOLETA, I can do more than just create and sew, I can add value by giving new life to old clothes while protecting our beautiful planet.

Upcycling

Up-what? Up-cycling: Revaluating old pieces.

We all have clothes in our closet we are attached to but no longer wear or the first baby clothes of our kids we want to keep as a souvenir.

BORBOLETA, gives those clothes a new life by transforming them into something new and unique. So they are used again and no longer just taking space.

From the first baby clothes of your child I can make a stuffed toy or a patchwork blanket. Or turn your teenager's favourite hoody into a laptop sleeve or a cute little bag. Your beloved leather jacket in your closet that is worn out will be transformed into a handbag.

This way every creation is unique and tells its own story. Your story!

BORBOLETA

BORBOLETA? Butterfly in Portuguese and for you, symbol of metamorphosis.

BORBOLETA is also a reference to my origins.

A butterfly embodies metamorphosis and no two butterflies are identical.

Just like my creations, it gives the their cachet.

Zero Waste

My goal is to reuse as much as possible: not only the fabrics, but also for zippers, buttons, etc. So don't worry if your unique piece is delivered in a reusable bag, or in an original paper jacket.

easy.

Your wings already exist, all you have to do is fly!